日月其迈，时盛岁新。世界汉学中心谨向全球汉学家、研究者、青年学子及所有致力于文明互鉴与人类共同价值追求的同仁，致以诚挚的新年祝福！

　　回望2025，世界汉学在全球文明的沃土上深植其根、广展其叶，世界汉学中心以构建包容互鉴的文明体系、引领人类共同价值为己任，在文明对话的历程中以扎实的学术实践推动思想格局持续深化。

　　立足机构建设，拓展全球网络。

　　这一年，我们持续完善“世界汉学家理事会、世界汉学中心、世界汉学家大会”三位一体运行机制，完成50个海外分中心与国别理事会的全球布局，构建起联通五洲、运转常态、资源共享的国际协同网络，为75个国家近300名汉学家打造了共商文明发展的“学术家园”。全年57场全球交流活动跨越山海，在世界汉学家大会框架下举办的8场区域性大会，覆盖南亚、拉美、巴尔干、中亚、非洲及欧洲等多语言文化区，系统构建了贯通传统学术高地与新兴研究区域的全球对话体系。

　　以学术立基，以研究立言。

　　这一年，我们扎实推进有组织科研，在学术原创、重大工程、经典互译、知识产品开发等领域系统布局，逐步形成学术研究、文化成果与话语创新相互促进的“叠加效应”。“重勘百部‘一带一路’汉学经典”工程与《中国汉学研究史论》丛书等重大学术工程稳步推进；“译寻”一站式翻译平台与多语种翻译产业体系初步建成并投入运行，为世界汉学的新时代发展提供战略性支撑。

　　强化学科根基，拓展理论维度。

　　这一年，我们在汉学与中国学学科建设中坚守文明共生、价值共通的核心逻辑，从传统文献考据走向跨学科实证研究，从欧美中心格局迈向全球多元共生，汇聚海内外学界智慧，共同构筑学科体系、学术体系与知识体系的坚实基础，推动汉学超越“解读中国”的单一维度，升华为关乎人类共同进步的一般理论。今年10月，世界汉学中心参与支持的第二届世界中国学大会成功举办，标志着“世界中国学”作为跨学科框架日趋成熟，为提升中国学术国际话语权与叙事主体性开辟新路径。

　　汇聚学术力量，搭建对话桥梁。

　　这一年，全球汉学家的坚守与深耕成为文明互鉴的生动实践。我们始终是其坚实后盾，支持汉学家跨越文化藩篱，或埋首典籍解读文明，或深入中国开展田野调查，或立足本土阐释中国经验。从阐释中国式现代化的世界意义，到挖掘中阿、中非、中拉合作的深层逻辑，汉学家们以严谨的学术与开阔的视野，将“中国之治”升华为“中国之智”。世界汉学中心通过平台搭建、资源整合与学术赋能，致力于将这些智慧转化为融通中外的桥梁。年内，我们组织多国汉学家参与第四届文明交流互鉴对话会、全球文明对话部长级会议、2025和合文化论坛等高级别对话，通过机制化交流持续探索多元文明共生之道。

　　培育新生力量，储备未来之声。

　　这一年，我们欣喜看到，全球南方青年在汉学研修者中占比达75%，印证了学术重心南移的显著趋势；67%的研修者具备中高级中文能力，基于中文文献的深入研究渐成常态。我们通过多元路径，支持青年学者实现从理论到实践、从宏观到微观的研究转向。年内，“新汉学计划”博士研习营、全球青年发展交流项目、拉美青年汉学家走读中国等活动相继开展，为青年成长搭建坚实平台，新生力量正以蓬勃之势，成长为世界文明体系的建设者与人类共同价值的传播者。

　　把握南方机遇，重塑学术格局。

　　这一年，我们主动拥抱全球南方崛起的趋势，深化与南方国家研究机构的合作，支持南方学者以“内生力量”重构学术话语。从中国减贫经验中探索发展路径，从产业合作中汲取实践智慧，南方汉学研究突破“西方中心”叙事，使汉学成为南方国家交流互鉴、共谋发展的重要纽带。拉美、南亚、巴尔干、南非等地汉学大会的成功举办，世界汉学中心积极塑造南北互通、多元共生的汉学新格局，推动人类共同价值在南方大地扎根生长。

　　展望新的一年，世界汉学中心将以更坚定的决心与更广阔的视野，锚定多语言模态汉学学术体系建设，持续深化对世界文明和共同价值的贡献。我们将完善多语种学术资源库，推进经典互译与数字传播；深化全球南方汉学合作，建设更多区域特色学术平台；优化青年人才培养体系，助力学者成长；推动人工智能与汉学研究深度融合，探索研究范式的智能转型；并通过系统性知识生产、制度化学科建设与全球协作，以汉学为路径，建构中国自主的知识体系与全球话语权，推动从“被阐释的对象”向“平等共构的学术主体”的深刻转变。

　　汉学源自中国，属于世界，更承载着推动文明进步、引领共同价值的时代使命。新的一年，让我们以文明为帆，以学术为桨，在多语言交流的浪潮中，让汉学之桥更加坚固，文明之花更加绚烂。世界汉学中心将继续依托学术平台、全球网络与多语传播能力，为构建更加公正合理的世界文明体系、弘扬全人类共同价值、推动人类命运共同体建设，贡献持久而深厚的学术力量与思想智慧！

　　祝愿大家新年安康、学术精进、万事顺遂！

世界汉学中心

2026年1月1日